Potrebno je mnogo hrabrosti da se tako stane pred ljude.
Chce to pěkný kus odvahy, takhle vystavit sám sebe.
Radio je to da bi jednog dana dobio priliku da stane pred naciju i apeluje na našu bolju narav.
A dělal to proto, aby měl jednoho dne příležitost stanout před národem a apelovat na lepší stránky naší povahy.
Kad cuvar stane pred vas, skinite se!
Když k vám přijde důstojník, svlíknete se!
Vi biste dozvolili èoveku, kao što je Ernest Kaltenbruner odgovornom za Gestapo, koncentracione logore ubistva miliona nedužnih ljudi da stane pred sud i izjavi kako nije kriv?
Jak dovolit muži jako je Ernst Kaltenbrunner odpovědnému za gestapo, koncentrační tábory miliony zavražděných nevinných lidí. stanout před soudem a prohlásit se nevinným?
Strah od smrti samo je drhtaj pastirov kad stane pred kralja koji æe ga dodirnuti rukom kao znak poèasti.
Strach ze smrti je bázní pastýře před Bohem, jenž jej poctí rukou položenou na rameno. Což se pastýř i v bázni z té pocty neraduje?
Da, ali kada stane pred publiku, obori ih s nogu.
Jo, ale jak ho postavíte před obecenstvo srazí je k zemi.
Zašto si rekao doktoru da stane pred autobus?
Proč si řekl doktorovi, že si má stoupnout před autobus?
Vidi se na njenom licu da nije volela da stane pred objektiv.
Podívej se na Sofii, je jasné, že nechce být v záběru.
Obicno treba dve ipo godine onom ko nije gradjanin da stane pred sudiju.
Obvykle trvá dva a půl roku než se cizinec dostane před soud.
Veæina glumaca ostane anonimno nikada ne stane pred reflektor.
Většina herců se lopotí ve skrytu a nikdy nevstoupí do záře reflektorů.
Pravi šampion, stane pred svoje neprijatelje i pobedi ih.
Pravý šampión, čelí svým protivníkům a přemůže je.
Stane pred ljude i maše svojom karicom.
Tomu co předstupuje před lidi a mává svým klackem dokola.
Radije bi otišao bez poklona, nego da stane pred sve te ljude, a kamoli da peva.
Radši by nedostal žádný dárek, než aby musel vystoupit přede všemi a zpívat.
Èuj, jednog dana, ti, ja... i svaki od nas... moraæe da stane pred Boga... a On æe da uradi ono, što dobre sudije radi.
Poslouchej, jednoho dne, ty, já a kdokoliv z nás budem stát před bohem, a on je ten, kdo nás bude soudit.
Ali nije dovoljno muško da sam stane pred mene
Ale není takový chlap, aby sem zvládl přijít sám a postavit se mi čelem.
Ponekad režiser mora da stane pred kameru da bi okrenuo stolice.
Občas režisér musí vlízt do záběru, jen aby ty vozíčky otočil.
Sve što Adam Gilroj želi da zna je to da može da stane pred mikrofon i uveri gomilu nervoznih investitora da æe "Hunters Point" biti sledeæi "Suton Place".
Jediné, co chce vědět Adam Gilroy je, že si může stoupnout k mikrofonu a ujistit bandu nervózních stavebníků, že Hunter's Point bude další Sutton Place.
Mislim da najbolje što može uraditi je da stane pred kamere i isprièa svoju prièu.
Nejlepší pro něho asi bude, když svůj příběh řekne před kamerou.
Pa, ako ubijem svakog idiota koje stane pred mene, uskoro æe i ljudi izvan Bansheeja poèeti me tražiti.
Kdybych zabil každýho blbýho křupana, co mi zkříží cestu, brzy by se na mě zaměřili lidé odjinud než z Banshee.
Ne može mnogo roditelja da stane pred kamere i kaže to.
Není moc rodičů, co by se dokázalo postavit před kamery a říct něco takového.
Èak i pre nego što se razbolela, njena najveæa briga je bila da ne zgreši i èista srca stane pred Božiji sud.
Předtím než onemocněla, Jí nejvíc záleželo na tom, aby nezhřešila a udržela si čisté srdce až do Božího soudu.
Ne, hoæu da razgovaram s njim pre nego što stane pred odbor za razmatranje.
Ne, chci s ním mluvit, než půjde před komisi. Rozumím.
Svaki èovek koji stane pred metak, valjda može da me pogleda u oèi, šta mislite?
Jakýkoliv muž, co se postavil kulce, se mi může dívat do očí, nemyslíš?
Neæe uspeti jer se stari prijatelj vratio u grad, kako bi se pobrinuo za ovu pretnju i bilo koju drugu koja stane pred nas.
A nebude to fungovat, protože se vrátil starý ochránce, aby se vypořádal s touto hrozbou a s dalšími, které se nám postaví do cesty.
A kada stane pred kuću, zapravo stane pred vašu kuću.
Pak zastaví před nějakým domem, a je to váš dům.
Kada čovek visok skoro 2 m i težak 120 kg stane pred vas i kaže da mu je ćerka atletičarka, pomislili biste da je to odraz njega samog.
Když před vámi stojí 190 cm vysoký, 120 kilový chlap a říká, že jeho dcera je sportovec, můžete si myslet, že je to jeho odraz.
Ako li se ne nadje lupež, onda gospodar od one kuće da stane pred sudije da se zakune da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog.
Pakli nebude zloděj nalezen, tedy postaven bude pán domu toho před soudce, a přisáhne, že nevztáhl ruky své na věc bližního svého.
Kad dodje sav Izrailj i stane pred Gospoda Boga svog na mestu koje izabere, čitaj ovaj zakon pred svim Izrailjem da čuju,
Když přijde všecken Izrael a postaví se před Hospodinem Bohem tvým na místě, kteréž by vyvolil, čísti budeš zákon tento přede vším Izraelem v uších jejich,
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
A když by utekl do jednoho z těch měst, stane u vrat v bráně města, a oznámí starším města toho při svou; i přijmou ho do města k sobě, a dají mu místo, i bydliti bude u nich.
Nego neka sedi u gradu onom dokle ne stane pred zbor na sud, do smrti poglavara svešteničkog koji bude onda, tada neka se krvnik vrati i ide u svoj grad i svojoj kući, u grad iz kog je utekao.
A bydliti bude v městě tom, dokudž nestane před shromážděním k soudu, až do smrti kněze velikého, kterýž by byl toho času; nebo tehdáž navrátí se vražedlník, a přijde do města svého a do domu svého, do města, odkudž utekl.
To su gradovi odredjeni svim sinovima Izrailjevim i došljaku koji živi medju njima, da pobegne kod njih ko god ubije koga nehotice i da ne pogine od ruke osvetnikove dok ne stane pred zbor.
Ta města byla útočišťná všechněm synům Izraelským, i příchozímu, kterýž pohostinu jest mezi nimi, aby utekl tam, kdo by koli zabil někoho nechtě, a nesešel od ruky přítele toho zabitého prvé, než by stál před shromážděním.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
0.25171494483948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli zůstane u Toma, zabiju tě. 